Flower - Detention Teacher

to wersja NekoTakei :P PolishFandub - bardzo ciekawa wersja choć nie do końca

Tutaj wersja SamU

A tu Choko_Rika

A tutaj niżej macie japońską wersję z napisami

Mnie się wszystkie podobają :D :D :D

Ookami shoujo to kuro ouji - OP

Nieee nieee nie mam zamiaru
Zakochać się właśnie w Tobie!
Lecz przybiegnę na każde zawołanieeeee.

Nie mam żadnego pojęcia.
O tej głupiej miłości.
Lecz chcę po prostu blisko być! Czemu?

Mam zaszczekać gdy tego zechcesz?
A proszę! Tyle jeszcze zrobię.
Tylko dalej graj mojego
chłopaka tak jak się należy.
aaaaaa....

Chociaż właściwie jestem
wilkiem, który ciągle kłamieee,
lecz zmienię kłamstwa w rzeczywistość nasząąąąą~ 

Mam zaszczekać gdy tego zechcesz?
A proszę! Tyle jeszcze zrobię.
Lecz nie zachodź z naszą farsą za daleko proszę Cię, Yeah.

Dla Ciebie w moim sercu miejsce jest.

Pierrot

Pierrot - Senka

Chyba, że ktoś woli w wersji pianino

Lub Karaoke

Jest dobrze, Jest dobrze. Przecież ja tu tylko głupca gram.

W tym małym cyrku mieszkam, jako bezimienny klaun.

Staram się utrzymać równowagę.

Na kuli okrągłej jak księżyc na niebie.

W końcu jest to tylko moja praca.

Upadek wytrzymać i wyśmiewanym być.

Występując widziałem jak płaczesz wśród ludzi.

Proszę cię nie rób takiej smutnej miny patrząc tu.

Inni zwracali twoim rodzicom, uwagę za twoje lecące łzy.

Mój obowiązek wytrzeć je dla ciebie.

„Jest dobrze, Jest dobrze. To wcale nie boli takich jak ja.

Wystarczy, że będziesz śmiać się właśnie ze mnie.”

Jest dobrze, Jest dobrze. Balansując na kuli w cyrku ja,

niezdarnie upadam. Jestem tylko pajacem.

Nie przestaniesz płakać, za to mówisz:

„Kłamiesz sprawiając, że jestem bardziej smutna”

„Nie rzekłem ani jednego kłamstwa”

Po moich słowach znów rozpłakała się.

„Pokarz swą prawdziwą twarz, ukrytą pod maską,

Której publiczności nigdy nie pokazałeś.

Odczuwać ból gdy dzieje się źle,

Płakać gdy smutno, to normalne

Emocji nie trzeba nigdy wstydzić się.

   Już dobrze, Już dobrze. W porządku nie martw się jeśli Ty nie

Potrafisz już naprawdę tak uśmiechnąć się.

Już dobrze, Już dobrze. Nie musisz zawsze znosić wszystko sam,

Bo inaczej razem z Tobą płakać będę.”

„Już dobrze, Już dobrze. Ty odnalazłaś dla mnie me własne,

Oblicze, które się zdaje zapomniałem.

Już dobrze, Już dobrze.  To było jak magiczny urok.

Patrz! Ten kłamca… Tak! Ten kłamca klown zniknął!