jaka słodka wersja :)
Japońskie (piosenki) po polsku - to moje dzieło XD
wtorek, 20 stycznia 2015
Gero - Friday's Good Morning + dance
Zapomniałam dodać to dodaję tutaj. Kilka tańców do tej piosenki. :)
Gero - Friday's Good Morning
To jest tłumaczenie tej piosenki, ale pod spodem dam tekst. :)
"Ohayo" ćwiczę swoje już od rana,
moja fryzurka też jest już okej,
teraz, w piątek muszę dać z siebie wszystko,
przecież nie zobaczę Cię przez dwa dni.
Ósma zero zero - to ta godzina, miejsce w drugim pociągu już zająłem,
osoba obok mnie sobie smacznie śpiii, tak codziennie jest.
Ósma zero siedem, już tracę oddech, bo po drugiej stronie drzwi otwierasz ty.
Miałem już wypowiedzieć "te moje słowa", lecz znów uciekłem.
Tej odwagi wciąż mi tak bardzo brak, przydałby się łatwy start.
To jest test odwagi, który muszę zdać, przestać uciekać.
"Ohayo" ćwiczę swoje już od rana,
muszę pokonać tego tchórza we mnie,
Miałem już wypowiedzieć "te moje słowa", lecz znów uciekłem.
Tej odwagi wciąż mi tak bardzo brak, przydałby się łatwy start.
To jest test odwagi, który muszę zdać, przestać uciekać.
"Ohayo" ćwiczę swoje już od rana,
muszę pokonać tego tchórza we mnie,
Teraz, w piątek muszę dać z siebie wszystko,
przecież nie zobaczę Cię przez dwa dni.
To, że patrzę na twą zaspaną twarz,
sprawia, że jestem bardzo szczęśliwy,
Nie w porządku to, "Muszę się postarać",
powiedziałem sobie po cichutku.
Ósma zero zero - w drugim pociągu, moje miejsce jest już zajęte.
Za oknem widzę, że niebo płacze bo idzie tak źle.
Ósma zero siedem - przygotuje się. Ejj chwileczke serce wali mi.
Moje słowa zniknęły nie wiadomo gdzie, ze strachu trząsłem się.
Gdy czekałem, aż deszcz przestanie padać. "Proszę, parasol weź"
Usłyszałem, byłaś lekko zmieszana, patrzyłaś w ziemię.
"Arigato" - mój głos drżał tak bardzo,
to nie te słowa, które ćwiczyłem
powiedziałem je, muszę dać z siebie wszystko
bo przecież nie zobaczę Cię przez dwa dni.
To, że patrzę na ciebie ukochana,
nie wystarczy, bym był szczęśliwy.
W poniedziałek muszę dać z siebie wszystko,
powiedziałem sobie cichutko.
Łatwo nam się rozmawia w snach, ale...
Obiecuję, że zdam ten test odwagi, więc poczekaj troszkę..
To, że patrzę na twą zaspaną twarz,
sprawia, że jestem bardzo szczęśliwy,
Nie w porządku to, "Muszę się postarać",
powiedziałem sobie po cichutku.
Ósma zero zero - w drugim pociągu, moje miejsce jest już zajęte.
Za oknem widzę, że niebo płacze bo idzie tak źle.
Ósma zero siedem - przygotuje się. Ejj chwileczke serce wali mi.
Moje słowa zniknęły nie wiadomo gdzie, ze strachu trząsłem się.
Gdy czekałem, aż deszcz przestanie padać. "Proszę, parasol weź"
Usłyszałem, byłaś lekko zmieszana, patrzyłaś w ziemię.
"Arigato" - mój głos drżał tak bardzo,
to nie te słowa, które ćwiczyłem
powiedziałem je, muszę dać z siebie wszystko
bo przecież nie zobaczę Cię przez dwa dni.
To, że patrzę na ciebie ukochana,
nie wystarczy, bym był szczęśliwy.
W poniedziałek muszę dać z siebie wszystko,
powiedziałem sobie cichutko.
Łatwo nam się rozmawia w snach, ale...
Obiecuję, że zdam ten test odwagi, więc poczekaj troszkę..
"Ohayo" ćwiczę swoje już od rana,
moja fryzurka też jest już okej,
ósma zero siedem - czekam tu na ciebie
dzisiaj ci to powiem, dlatego..
Chciałbym mówić tobie także "dobranoc",
to moje ulubione słowo, bo znaczy,
że mogę się z tobą znów spotkać.
ósma zero siedem - czekam tu na ciebie
dzisiaj ci to powiem, dlatego..
Chciałbym mówić tobie także "dobranoc",
to moje ulubione słowo, bo znaczy,
że mogę się z tobą znów spotkać.
wtorek, 23 grudnia 2014
Flower - Detention Teacher
to wersja NekoTakei :P PolishFandub - bardzo ciekawa wersja choć nie do końca
Tutaj wersja SamU
A tu Choko_Rika
A tutaj niżej macie japońską wersję z napisami
Mnie się wszystkie podobają :D :D :D
Subskrybuj:
Posty (Atom)