Gero - Friday's Good Morning + dance

Zapomniałam dodać to dodaję tutaj. Kilka tańców do tej piosenki. :)

jaka słodka wersja :)

Gero - Friday's Good Morning

To jest tłumaczenie tej piosenki, ale pod spodem dam tekst. :)

"Ohayo" ćwiczę swoje już od rana,

moja fryzurka też jest już okej,

teraz, w piątek muszę dać z siebie wszystko,

przecież nie zobaczę Cię przez dwa dni.

Ósma zero zero - to ta godzina, miejsce w drugim pociągu już zająłem,

osoba obok mnie sobie smacznie śpiii, tak codziennie jest.

Ósma zero siedem, już tracę oddech, bo po drugiej stronie drzwi otwierasz ty.
Miałem już wypowiedzieć "te moje słowa", lecz znów uciekłem.
Tej odwagi wciąż mi tak bardzo brak, przydałby się łatwy start.
To jest test odwagi, który muszę zdać, przestać uciekać.

"Ohayo" ćwiczę swoje już od rana,
muszę pokonać tego tchórza we mnie,

Teraz, w piątek muszę dać z siebie wszystko,

przecież nie zobaczę Cię przez dwa dni.

To, że patrzę na twą zaspaną twarz,
sprawia, że jestem bardzo szczęśliwy,
Nie w porządku to, "Muszę się postarać",
powiedziałem sobie po cichutku.

Ósma zero zero - w drugim pociągu, moje miejsce jest już zajęte.
Za oknem widzę, że niebo płacze bo idzie tak źle.
Ósma zero siedem - przygotuje się. Ejj chwileczke serce wali mi.
Moje słowa zniknęły nie wiadomo gdzie, ze strachu trząsłem się. 

Gdy czekałem, aż deszcz przestanie padać. "Proszę, parasol weź"
Usłyszałem, byłaś lekko zmieszana, patrzyłaś w ziemię.

"Arigato" - mój głos drżał tak bardzo, 
to nie te słowa, które ćwiczyłem
powiedziałem je, muszę dać z siebie wszystko
bo przecież nie zobaczę Cię przez dwa dni.

To, że patrzę na ciebie ukochana,
nie wystarczy, bym był szczęśliwy.
W poniedziałek muszę dać z siebie wszystko,
powiedziałem sobie cichutko.

Łatwo nam się rozmawia w snach, ale...
Obiecuję, że zdam ten test odwagi, więc poczekaj troszkę..

"Ohayo" ćwiczę swoje już od rana,

moja fryzurka też jest już okej,
ósma zero siedem - czekam tu na ciebie
dzisiaj ci to powiem, dlatego..

Chciałbym mówić tobie także "dobranoc",
to moje ulubione słowo, bo znaczy,
że mogę się z tobą znów spotkać.

Flower - Detention Teacher

to wersja NekoTakei :P PolishFandub - bardzo ciekawa wersja choć nie do końca

Tutaj wersja SamU

A tu Choko_Rika

A tutaj niżej macie japońską wersję z napisami

Mnie się wszystkie podobają :D :D :D

Ookami shoujo to kuro ouji - OP

Nieee nieee nie mam zamiaru
Zakochać się właśnie w Tobie!
Lecz przybiegnę na każde zawołanieeeee.

Nie mam żadnego pojęcia.
O tej głupiej miłości.
Lecz chcę po prostu blisko być! Czemu?

Mam zaszczekać gdy tego zechcesz?
A proszę! Tyle jeszcze zrobię.
Tylko dalej graj mojego
chłopaka tak jak się należy.
aaaaaa....

Chociaż właściwie jestem
wilkiem, który ciągle kłamieee,
lecz zmienię kłamstwa w rzeczywistość nasząąąąą~ 

Mam zaszczekać gdy tego zechcesz?
A proszę! Tyle jeszcze zrobię.
Lecz nie zachodź z naszą farsą za daleko proszę Cię, Yeah.

Dla Ciebie w moim sercu miejsce jest.

Pierrot

Pierrot - Senka

Chyba, że ktoś woli w wersji pianino

Lub Karaoke

Jest dobrze, Jest dobrze. Przecież ja tu tylko głupca gram.

W tym małym cyrku mieszkam, jako bezimienny klaun.

Staram się utrzymać równowagę.

Na kuli okrągłej jak księżyc na niebie.

W końcu jest to tylko moja praca.

Upadek wytrzymać i wyśmiewanym być.

Występując widziałem jak płaczesz wśród ludzi.

Proszę cię nie rób takiej smutnej miny patrząc tu.

Inni zwracali twoim rodzicom, uwagę za twoje lecące łzy.

Mój obowiązek wytrzeć je dla ciebie.

„Jest dobrze, Jest dobrze. To wcale nie boli takich jak ja.

Wystarczy, że będziesz śmiać się właśnie ze mnie.”

Jest dobrze, Jest dobrze. Balansując na kuli w cyrku ja,

niezdarnie upadam. Jestem tylko pajacem.

Nie przestaniesz płakać, za to mówisz:

„Kłamiesz sprawiając, że jestem bardziej smutna”

„Nie rzekłem ani jednego kłamstwa”

Po moich słowach znów rozpłakała się.

„Pokarz swą prawdziwą twarz, ukrytą pod maską,

Której publiczności nigdy nie pokazałeś.

Odczuwać ból gdy dzieje się źle,

Płakać gdy smutno, to normalne

Emocji nie trzeba nigdy wstydzić się.

   Już dobrze, Już dobrze. W porządku nie martw się jeśli Ty nie

Potrafisz już naprawdę tak uśmiechnąć się.

Już dobrze, Już dobrze. Nie musisz zawsze znosić wszystko sam,

Bo inaczej razem z Tobą płakać będę.”

„Już dobrze, Już dobrze. Ty odnalazłaś dla mnie me własne,

Oblicze, które się zdaje zapomniałem.

Już dobrze, Już dobrze.  To było jak magiczny urok.

Patrz! Ten kłamca… Tak! Ten kłamca klown zniknął!

Soul Eater - OP1 - Resonance

T.M.Revolution - "Resonance"

A jeśli ktoś woli instrumental to proszę. Lepszego nie znalazłam.

Światło lampy tych połączonych duszek,
na twoje serce pada.
Czy teraz słyszysz ten nasz wspólny rezonans,
silniejszy od wielu słów.

Nasze przeznaczenia splotły się,
a nasze spojrzenia ledwie zetknęły.
Taki sam cel posiadamy oboje,
więc biegnij ze mną przez ciemną noc.

Nawet jeśli ścigany przez nas tak długo blask
on wciąż pozostaje tylko złym snem.

Światło lampy tych połączonych duszek,
na twoje serce pada.
Czy teraz słyszysz ten nasz wspólny rezonans,
silniejszy od wielu słów.
Po co spotkaliśmy się, sam nie wiem,
ale przez tę liczbę ran.
Od czarowania, wzajemnego dotyku
możemy dowiedzieć się.

Porzuć ten nasz spaczony świat, 
pełen fałszu, złości no i kłamstw.
Zobaczyć końce fascynacji, 
które są delikatne chcę.

Obejmuje mnie ktoś i mówi:"Nie zostaniesz sam"
To już dobrocią my nie nazywamy.

Nie istnieje jutro, które obietnicą naszą by mogło być.
To może uwierz w więź mocniejszą od wczorajszej, taką którą ci dam.


Światło lampy tych połączonych duszek,
na twoje serce pada.
Czy teraz słyszysz ten nasz wspólny rezonans,
silniejszy od wielu słów.
Po co spotkaliśmy się, sam nie wiem,
ale przez tę liczbę ran.
Od czarowania, wzajemnego dotyku
możemy dowiedzieć się.

I takie małe pytanko. Chcielibyście żebym zrobiła tego filmik i dała tam te polskie napisy? Albo żebym zrobiła cover?

Megurine Luka - The little mermaid

Megurine Luka - The little mermaid

Jeśli sta-nie się to- czego bo-ję się-
I w pianę zamienię się, to dalej kocham cię.-
A gdy- rozpłynę się w morzu, niebie-
Zawsze będę nad to-bą czuwa-ć.

W tych morskich odmętach 
zawsze śniłam o święcących 
gwiazdach na tamtym błękitnym niebie.
W morzu niecierpliwie na ten dzień czekałam,
w którym ukochany czas nadejdzie.
Owego dnia, przez gę-ste chmury i fale morza
odcięte od świata spotkałam Ciebie.
Pierwszy raz poczuła-m tego rodzaju uczucia,
które moją pierś rozdzierały.(dokładnie do rytmu sylaby)

Wielki bó-l przeszywa- mnie całą- na wskroś.-
Nie obchodzi mnie- to, bo dalej kocham Cię.-
Nie mo-gę zatańczyć tańca tego-
lecz będę nad To-bą czuwać.

Gdy w zamku mieszkałam, wtedy to pojęłam,
że nie zdobędę mojej Niebiańskiej gwiazdy.
Nieważne jak bardzo głos będę wytężać,
nie dosięgnie Cię mój głośny krzyk.
Na pokładzie statku, wtedy usłyszałam,
siostry moje imię głośno nawołują.
Jedna nóż trzymała, druga rzekła "Zabij".
"Ja..."
Śpiew-am, Śpiew-am na dnie morza.
Śpiew-am, Śpiew-am uczucia w piosence.

Nawet je-śli mój głos nie dosię-ga Cię,-
Ja wciąż śpiewam najgłośniej ja-k/potrafię
Moja piosenka dosiądzie wiatru,-
abym mogła otu-lić Cię.-



Jeśli sta-nie się to- czego bo-ję się-
I w pianę zamienię się, to dalej kocham cię.-
A gdy- rozpłynę się w morzu, niebie-
Zawsze będę nad to-bą czuwa-ć.

Hello, How are you?

Hello, How are you?

by ShounenT



He~llo!
Okno otworzyłam i szepnęłam do ciebie.
Jak się masz?
Sama w mym pokoju, nikogo nie ma.
Ra~nek!
Nadeszła ulewa, zaczął z gory lecieć deszcz.
Tik-Tak
Niech ktoś przewinie wiosnę dla~ mnie, tak bardzo chcę

He~llo!
Właśnie takie osoby istnieją tylko w a~nime
Jak się masz?
Jestem zazdrosna, o tego kto kochany jest
Spa~nie
Przestanę mówić głupie rzeczy i zacznę przygoto~wania
Łkanie
By ukryć znaki moich płynących łez
"To co?" od dziś to me ulubione zdanie
A ten wczorajszy wiersz trafił prosto w moją głowę
"Nie, już nic więcej nie, nie oczekuję od ciebie"
No cóż, skoro nawet ja.
Nic nie oczekuję już od samej siebie
Ale nadal ty chcesz powiedzieć, że co?~
Słowa te, które wydobyły się ze mnie to tylko
kłamstwa opatulone białym kocykiem prawdy
Dzisiaj też zrobiłam to, zmarnowałam te słowa~
Jak zamierzam kontynuować swoje życie.

Powiedz, dlaczego tak to ukrywasz?
Czy śmianie się jest naprawdę takie straszne?
Czy nie chcesz zobaczyć już więcej?
Czy tak jest naprawdę?~

Dzisiaj w morzu dwuznaczności tonę, a
Bolesne jest dla mnie nawet oddychanie~
Teraz chcę tylko usłyszeć czyjś głos
Jestem bardzo słaba~

To co robię do niczego nie prowadzi,
Zaczęłam mysleć moją słabą głową,
Dość! Muszę zrobić przerwę od podawania tych przyczyn,
Nie, Nie. Właśnie, że rozumiem - przed chwilą powiedziałam właśnie coś takiego,
Rozumiem, więc nie gniewaj się na~ mnie już~,

To szczęście~ być może~ / A nieszczęście może być
Uczciwe / Okrutne
Słońce z rana wznosi się,
To właśnie dobre życie / Ze wszystkich moich si~ł
Cóż więcej / Czego więcej pragnąć mo~gę,

Powiedz. Dlaczego tak się zamartwiasz?
Czy naprawdę pragniesz być kochany?
Kto jest tym który puścił twoją dłoń?
Zauważyłe~ś?
Jeśli moje życie kartę czasu posiada,
Kiedy mogę ze swojej "pracy" wyjść?
I kto zapłaci mi moją pensję
Za to, że żyję.

Dzię~ki
Chcę tylko podziękować za~ wszystko
Dzię~ki
Chcę tylko podziękować za~ wszystko
Dzię~ki
Tylko raz kiedyś dobrze bę~dzie
Z głębi mego serca / Płaczę na uboczu
Chcę tylko podziękować za wszy~stko.

Powiedz, dlaczego tak to ukrywasz?
Czy cały czas chcesz tego słuchać?
Brak uśmiechu i brak radości.
Może pogadamy?~
Jeśli nie otworzysz ust, nie będę wiedział, a
To co myślisz nie zostanie powiedziane
Klopotliwe stworzenie co nie?
To tylko człowiek.

Hello
Jak się masz?
Hello
Jak się masz?
Hello
Jak się masz?
Więc ja / Pytam cię
Hello
Jak się masz?

Sekai-ichi hatsukoi - ED

Sekai-ichi hatsukoi - ED (ashita boku wa kimi ni ai ni iku)

Wakaba



Czegoś bę~dzie mi brak, nawet gdy pokocham cię

Patrzenie z daleka nie zaspokoi mnie

Kiedyś zakochałem się właśnie~ w tobie,

W zapachu tego wiaterku o zmierzchu,

Samo wspomnienie to napawa mnie radością,

Twój głos i sposób, w jaki uśmiechasz się,

Kiedyś zakochałem się właśnie~ w tobie,

Lecz nikt jeszcze o tym wcale nie wie,

Gdy myślę o tobie to wielką radość czuję,

Twój głos, sposób w jaki mówi~sz,

Samotność, którą czuje,

I moja miłość co tak pięknie błyszczy

Rozróżnić uczuć tych

Już nie potrafię~, Ja

mam serce roz~da~rte dzisiejszej nocy,

Czegoś bę~dzie mi brak, nawet gdy pokocham cię

Patrzenie z daleka nie zaspokoi mnie
Gdy niebo jest pełne światła porannego
Odważę się i powiem~ "kocham cię~"


~ To coć oznacza, ze przeciągamy sylabę, żeby nie było. :D Podoba się?

"Kagomne Kagome"

"Kagome Kagome" - "Dookoła Dookoła"

Megurine Luka & Hatsune Miku

 

 

 

Ruiny, w których brak słońca,
Tak sterylnie czysty ko-ry-tarz,
Znajduje się pokój, w którym to,
Mieszkają już zapomniane dzieci
Ach, na to, aż przybędziesz,
Wszy-scy cze-ka-liśmy długo,
Cieszymy się, tak! Cieszymy się,
Pobawisz z nami się?

Dokoło dokoła,
Co ty robisz?! Nie uciekaj!
Dokoła dokoła
W co się teraz pobawimy?
Gdy wieczór nastanie
Możesz do nas się dołączyć
Dokoła dokoła
Kto za tobą się uśmie-echa?

Głę-boko w zamarłym lesie,
Kry-ją sie wielkie ma-szy-nerie,
I z dziecięcych mózgów stowrzone
Specyfiki na nieśmiertelność,
Biedne dzieci już śpiewały
Dyrek-to-ro-wi, będącemu złem,
Dziecie-ęcą piose-neczkę,
Do-okoła dokoła,

Dokoła dokoła,
Dziecku, które grę przegrało,
Dokoła dokoła
Co ty robisz?! Nie uciekaj!
Gdy wieczór nastanie,
Odetną dziewczynce szyje,
Dokoła dokoła,
Kto za tobą sie uśmie-echa,

Mi-mo rączek powy-rywa-anych,
I główek roztrzaska-nych,
Nieuma-rłe dzieci cały czas,
Tak niewinnie śmieją się,

Dokoła dokoła,
Co ty robisz?! Nie uciekaj!
Dokoła dokoła,
Czy zechcesz to wypić, proszę,
Już zaraz z nami tu,
Na wieki już będziesz gra-ał,
Dokoła dokoła
Kto za tobą sie uśmie-echa?

__________________________________________________

Wiem, wiem. Poprawiłam to już, a polksiego fandubu zdaje się nie ma. Jak jakieś życzenia do czego zrobić tekst to dawać śmiało. Obrazek dla was.

 

Another - Innym

 

 

Another - Op

Kyoumu Densen

Oczy swe otwórz skąpane w ciemnoooości
Bożego głosu nie bój sięęęę.

Jak ta mała la-a-a-leczka,
złożona w chłopdnej i
zgniiiiłej już trumnie.

Ciało otoczone krwawym lodem,
a dusza na zawsze,
zamknięta będzie w mroku.

Czyy juuż wiidzisz ją?
Twe ziimne dłonie wywołują u mnie dreszcz.

Wznieś swe szpony krwawiące,
rzuć gniewne spojrzenie światuuuu.

Zabijmy się nawzajem a,
nie dosięgnie podła przyszłość naaas.
Inaczej nasze kończyny, zostaną oderwane,
i zgnijemy w samotnościiii.

Istnieje gdzieś druga taka ja,
 która kocha przeelewać kreeeew,
która właściwie z nas prawdziwą jest?


Tę piosenkę stworzyłam razem z Dewi. :D